"اللعنة على ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Que se lixe
• Que se foda
• Raios partam

Que se lixe isso. Não vou morrer de um ataque do coração.
اللعنة على ذلك , لا أريد أن أموت بسبب أزمة قلبِية

Que se lixe. Já trataste dos papéis?
اللعنة على ذلك الطبيب هل احضرتى اوراقهم؟

Bem, Que se foda. O importante é que eu sentia falta disso.
حسنا اللعنة على ذلك بكل الأحوال, المهم بأنني اشتقت لتلك الأيام

Isso Que se foda, tens que agir enquanto estás com a pica.
اللعنة على ذلك, يجب ان تضرب الحديد ما دام ساخناً

Não se deve bater num homem de óculos, Raios partam.
لا يجب ضرب رجل يرتدى نظارات , اللعنة على ذلك

Uma vez disse a uma prostituta que a amava, e Raios partam, foi sentido.
لقد اخبرت غانية ذات مرة اننى احبها و اللعنة على ذلك ، لقد عنيت هذا

Que se lixe o conselheiro.
يارجل, اللعنة على ذلك المهرب، يارجل.

Que se lixe! É um nazi.
اللعنة على ذلك العجوز اللعين, إنه نازي

Eu ia, senhor, mas pensei... Que se lixe.
كنت سأفعل ذلك, ياسيدي, لاكن قررت, "اللعنة على ذلك الروتين."

Que se lixe isso!
لا، اللعنة على ذلك

Não, não, isso Que se lixe.
لا , لا .. اللعنة على ذلك

Que se lixe tudo!
أعني اللعنة على ذلك

Fui no autocarro até Miami. Depois pensei: "Que se foda." Por isso, voltei.
لقد أخذت الباص الى ميامي ومن ثم قلت اللعنة على ذلك , ومن ثم رجعت

Ele não serve para nada. Que se foda.
انه لا يستطيع ان يفتح مؤخرته اللعنة على ذلك

- Será que não é melhor acalmar-mos? - Que se foda isso.
ـ دعونا نهدأ قليلاً ـ اللعنة على ذلك

- Então talvez devas conversar com ele. - Que se foda isso.
ـ لابد أن تكلمه ـ اللعنة على ذلك

Que se foda. Eu trato disto.
اللعنة على ذلك , سأقوم أنا بذلك

Raios partam, temos outro comediante.
حسناً، اللعنة على ذلك لدينا ممثل هزلى آخر

Raios partam, temos de lhes enviar uma mensagem, de qualquer modo.
ولكن، اللعنة على ذلك علينا ارسال رسالة اليهم بطريقة أو بأخرى

Raios partam.
اللعنة على ذلك.

Raios partam!
اللعنة على ذلك.