عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اللعنة عليك أيها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Raios te partam
| Raios te partam, rapaz! - Isto precisa de ser lavado. | Open Subtitles | اللعنة عليك أيها الولد - يجب أن تغسل - |
| Raios te partam, grande tolo. | Open Subtitles | اللعنة عليك أيها الغبيّ اللّعين. |
| Raios te partam, cabrão! | Open Subtitles | اللعنة عليك أيها السافل |
| Raios te partam Capelão Harrigan! | Open Subtitles | اللعنة عليك أيها القسيس |