| - Foda-se. Que raio estás a fazer? | Open Subtitles | اللعنة, ماذا تفعلين بحق الجحيم؟ |
| O Que raio fazes aqui, príncipe? | Open Subtitles | اللعنة, ماذا تفعل هنا أيها الأمير |
| - Que merda é que tu queres? | Open Subtitles | اللعنة,ماذا تريد منى؟ سأقلك إلى حيث تذهب |
| - Que merda é essa...? - Olá, Dave! | Open Subtitles | اللعنة ماذا تـ مرحبا , يا دايف |
| Que raios vamos fazer se essa vaca maluca voltar? | Open Subtitles | اللعنة ماذا من المفترض ان نفعل اذا عادت تلك العاهرة المجنونة ؟ |
| Que raios estão a fazer aqui? | Open Subtitles | اللعنة. ماذا تفعلون هنا يا رفاق؟ |
| E que Porra devemos fazer? | Open Subtitles | إنه على حق اللعنة ماذا علينا أن نفعل الاّن؟ |
| Que raio anda a fazer? | Open Subtitles | اللعنة ماذا تفعل؟ |
| Oh, merda! Que raio fez ela desta vez? | Open Subtitles | هيوي) ، اللعنة) ماذا فعلت بحق الجحيم هذه المرة؟ |
| Que raio se passa? | Open Subtitles | اللعنة ماذا يحدث؟ |
| Bolas, Que raio puseste nesta alpista? | Open Subtitles | اللعنة ماذا وضعتى فى الأكل ؟ |
| - O Que raio estás a fazer? | Open Subtitles | سيد كوينلين، اللعنة! ماذا تفعل؟ |
| Que merda andaste a fazer em Paris, Edgar? | Open Subtitles | اللعنة ماذا فعلتم في باريس، إدغار؟ |
| Que merda é suposto seres, meu? | Open Subtitles | اللعنة ماذا تكون يا رجل ؟ |
| - Que merda é esta? | Open Subtitles | ـ أرجوك، اللعنة ماذا يحدث؟ |
| - Oh, foda-se! - Mas Que merda é que fizeste? | Open Subtitles | أوه اللعنة ماذا فعلتي ؟ |
| Mas Que merda foi aquela? | Open Subtitles | اللعنة ماذا كانت تلك؟ |
| Que raios estás a fazer? | Open Subtitles | اللعنة ماذا تفعلين بحق الجحيم؟ |
| Terry. Que raios fazes tu aqui, Terry? | Open Subtitles | تيري اللعنة ماذا تفعل هنا,تيري؟ |
| No cemitério? Que raios estão a fazer aí? | Open Subtitles | اللعنة ماذا يفعلون هناك |
| O Que raios que nós fizemos? | Open Subtitles | اللعنة ماذا فعلنا ؟ |
| Porra. Porque é que o esconderijo é à frente da casa do Tapia? | Open Subtitles | اللعنة, ماذا عن البيت الآمن عبر الشّارع من سرير تابيا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 