"اللغات الأجنبية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• língua estrangeira
• línguas estrangeiras

E o que parece ter acontecido aqui é que os comerciantes do Indo, os mercadores, estavam a usar esta escrita para escrever uma língua estrangeira.
ويبدو أن ما حدث هنا هو ان التجار الهندوس كانوا يستخدمون هذا الاسلوب النصي لكتابة اللغات الأجنبية.

Não, preferia saber como participar, mas é como se estivesses a falar uma língua estrangeira estranha.
لا، أنا أتمنّى أن أعرف كيف أشارك ولكن يبدو كما لو كنت أتحدث بعض اللغات الأجنبية الغريبه

Não somos especialistas em língua estrangeira como você é.
لسنا مطلعين على اللغات الأجنبية مثلك

Todas as línguas estrangeiras são grego antigo para as minhas irmãs.
لا يعرف أخوتي من اللغات الأجنبية سوى اليونانية القديمة

Bem, eu... poderia surpreendê-la com o meu francês em conversação, mas, sempre fui melhor a ler línguas estrangeiras do que a falá-las.
حسنا، أنا، اه... ويمكنني أن نجاح باهر لك مع بلدي التخاطب الفرنسية، لكنني كنت دائما أفضل في قراءة اللغات الأجنبية