Todos os meus professores de inglês sabem que "amar" pode ser um nome e um verbo. | TED | وجميع مدرسي اللغة الإنجليزية في الحشد أعرف أن الحب يمكن أن يكون اسما وفعل |
Portanto, tudo o que este sistema sabe sobre inglês está codificado no motor. | TED | فكل ما يعرفه النظام عن اللغة الإنجليزية في الواقع مشفر داخل المحرك. |
Porque estou aqui?" Então lembro-me do que dizia o meu professor de inglês no liceu. | TED | ثم تذكرت ما قاله لي أستاذ اللغة الإنجليزية في الثانوية. |
E chegou ao inglês no século XIII. | TED | وانتقلت بعد ذلك إلى اللغة الإنجليزية في القرن الثالث عشر. |
Ele era professor de inglês em locais afluentes. | Open Subtitles | لقد كان معلم اللغة الإنجليزية في مدارس الأحياء الغنية |
Acho que não tem a noção de quanto é que ganha um professor de inglês. | Open Subtitles | لا لا أدري إن كنتم تعلموا كم يتقاضى أستاذ اللغة الإنجليزية في الشهر |
- Nesta casa usamos inglês. | Open Subtitles | الانجليزية من فضلك نحن نستخدم اللغة الإنجليزية في هذا البيت |
É uma mais valia, nesta empresa. Também tenho conhecimentos médios de inglês, a nível oral e falado. | Open Subtitles | لدي معرفة اللغة الإنجليزية في المرحلة المتوسطة. |
Ela teve um incidente em que pressionou o professor de inglês do liceu. | Open Subtitles | أعلم أنها سبق أن ابتزت مدرس اللغة الإنجليزية في المدرسة الثانوية. |
Nos últimos dois anos... eu inscrevi-me em quatro academias de inglês. | Open Subtitles | أنا... ذهبت أربع مرات فقط إلى دروس اللغة الإنجليزية في هذين العامين. |
Tirei à força a virgindade ao meu vizinho quando tinha 12, seduzi o meu professor de inglês no liceu, e consegui que fosse despedido quando ele tentou acabar. | Open Subtitles | أخذت البكارة بلدي الجار بالقوة عندما كان عمري 12، إغراء بلدي مدرس اللغة الإنجليزية في المدرسة الثانوية، وحصل له أطلق النار عندما كان يحاول قطع عليه. |
Assim que lá chegamos, eu venho a descobrir que fala mais gente inglês na Índia do que em todos os EUA e o Canadá juntos. | Open Subtitles | عندما وصلنا إلى هناك، و جئت لمعرفة أن المزيد من الناس يتحدثون اللغة الإنجليزية في الهند من في كل من الولايات المتحدة و وضع كندا معا. |
Achas que vai agradar ao Departamento de inglês de Yale? | Open Subtitles | هل تعتقد أن هذا سيثير قسم اللغة الإنجليزية في جامعة (ييل) كثيراً؟ |