Tão bonito. Gostava de perceber italiano. | Open Subtitles | غناؤك جميل للغاية، ليتني أفهم اللغة الإيطالية |
Surpreende-a que não fale italiano quando a sua mulher e o seu filho vivem aqui. | Open Subtitles | إنها متفاجئة أنك لا تتكلم اللغة الإيطالية بينما تعيش زوجتك وابنك هنا |
Se me derem licença. No italiano original. | Open Subtitles | إن سمحتُم لي ، في اللغة الإيطالية الأصيلة |
E se ficasses aqui, e deixássemos o pai no Parliamo italiano? | Open Subtitles | ماذا لو بقيت هنا ، وندع أبي يتعلم اللغة الإيطالية ؟ |
Bem, estou muito atrasado para a aula de italiano por isso, "Ciao, sorella mia." | Open Subtitles | و أنا تأخرتُ حقاً على صف اللغة الإيطالية لذا "وداعاً, يا أختي" |
Ou no italiano original... | Open Subtitles | .. أو ، في اللغة الإيطالية الأصيلة |
É o meu professor de italiano! | Open Subtitles | هذا معلم اللغة الإيطالية |
Não é propriamente uma mentira, Moss, porque sempre quis falar italiano e consigo parecer como se estivesse a falar italiano, portanto é mais ou menos a mesma coisa. | Open Subtitles | لم يكن كل ما حدث كذباً يا (موس) فلطالما تمنيت إجادة اللغة الإيطالية خاصّة و أني أجيد اللكنة الإيطالية و هي لكنةُ تميز المتحدثين بالإيطالية |
Vou ao Parliamo italiano. | Open Subtitles | أنا سأتعلم اللغة الإيطالية |
italiano. | Open Subtitles | اللغة الإيطالية. |