"اللغه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• linguagem
• língua inglesa
• inglês

O maior problema é adequar a linguagem ao progresso científico.
المشكله المضاعفه الكبيره هي تزامن اللغه مع التقدم العلمي

Pelo que está dizendo estamos livres de qualquer vestígio do Goldsteinismo quando a linguagem tiver sido toda depurada.
إنك تقول بأننا سنتخلص من أثار كلمات جولدشتاين عندما يتم تنظيف اللغه

linguagem e comportamento, é tudo com que um actor trabalha.
اللغه و السلوك هذا ما يجب على الممثل ان يعرف

Eu lia estes livros... quaisquer livros... para desenvolver meu controle e conhecimento sobre a língua inglesa.
أنا أقرأ هذه الكتب أي كتب لأرتقي بمعرفتي و مستواي في اللغه

Seu inglês é melhor que o da Srta.
أعتقد أن اللغه الإنجليزيه لمستر فوسكاريللى أكثر أصاله

Tens que os traduzir em dois níveis, a linguagem ou símbolos, e o que aqueles símbolos estão a tentar dizer no contexto dos símbolos à sua volta.
لذا يجب ترمتها على مستويين اللغه والرموز , وما تحاول ان تقوله فى السياق

A linguagem e a escrita foram colocadas à sua disposição... a poesia de Khitai, e a filosofia de Sung.
...اللغه و الكتابه اصبحت متاحه شعر كياتي ...فلسفه سانج

Eu tive muitos problemas, por não falar a linguagem muito bem.
لدى مشكله لاننى لا اتحدث هذه اللغه جيدا

É a linguagem dela. Aprende-a.
أنه كلام الفتاه القويه تعلّم اللغه

"B" em História, mas um "A" em linguagem.
في التاريخ ( B ) حصلتِ علي (A ) لكنفي اللغه.

A linguagem que se ouve na rua!
اللغه التي تسمعها في الشارع.

A linguagem. - Vamos lá, "linguagem".
اللغه اللغه, هيا الان..

- Não falo essa linguagem.
- انا لا اتحدث هذه اللغه - وانا استطيع؟

Você conhece a linguagem da terra.
- أنتم تعرفون الأرض و اللغه

Ele não possui a linguagem.
لا يجيد اللغه

- Que linguagem é esta?
ما هذه اللغه ؟

A linguagem é brutal.
اللغه وحشيه

Michael Fleischman era outro aluno de doutoramento no meu laboratório que trabalhou comigo nesta análise do vídeo, e fez esta observação: "A maneira como estamos a analisar "como a língua contacta com ocorrências "que fornecem um fundo comum para a linguagem, "a mesma ideia, podemos levá-la da tua casa, Deb, "e aplicá-la no mundo da comunicação social."
و مايكل فليشمان كان طالب دكتوراه اخر في مختبري و الذي عمل معي في تحليل هذه الفيديوهات المنزليه ، قد توصل الى هذه الملاحظه: آنه " الطريقه التي نحلل بها كيفيه اتصال اللغه بالآحداث و التي تمثل عنصر مشتركا للغه، نفس هذه الفكره يمكن استخلاصها من منزلك، يا ديب، ، يمكننا آن نطبقه على عالم وسائل الاعلام العامة"

Cada palavra na língua inglesa consiste em 44 fonemas básicos.
كل كلمه فى اللغه الانجليزيه تتكون من 44 مقطع أساسى

Com a língua inglesa.
-[ Leaves rustling ] -حتى تتعلمي اللغه الطبيعيه على الأقل

Ouçam, tive um sonho em que estava a beijar a prof de inglês.
يارجل ، لقد راودني هذا الحلم أنني كنت أقبل مدرسة اللغه الإنجليزية