"اللغويات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• linguística
• linguista

Disse que apenas que ia considerar se te dessem um cargo no Departamento de linguística, e eles concordaram.
قلت لهم انني سأفكر بالامر فحسب إن أعطوك منصبا بقسم اللغويات لديهم و قالوا أنهم موافقين

Então liguei para a Universidade de Nottingham, e pedi para falar com um Professor de linguística.
و من هنا إتصلت بجامعة نوتينج هام و طلبت منهم أن أتحدث إلى أستاذا فى اللغويات

Damien entregou a nossa escola de linguística, uma fita para analisar.
والقى داميان مدرستنا اللغويات شريط لتحليل له.

Ele também andava lá em baixo, à procura do linguista.
كان هناك أيضاً يبحث عن عالم اللغويات هذا

Eu não sou um perito em linguística, mas eu penso que quer dizer que foram prescritos.
لست خبيراً في اللغويات لكن أظن أن هذا يعني أنها كانت موصوفة

E agora é considerado uma das pedras angulares do ensino de linguística no mundo inteiro.
والآن يعتبر من اكثر الكتب على مستوى اللغويات وعلومها

Ex-professora de linguística na Columbia, escreveu livros e deu conferências no mundo inteiro.
برفيسورة سابقة في اللغويات في جامعة كولومبيا كان لديها مخطوطات , وقد القت محاضرات على مدار العالم

Chrissie da linguística finalmente ficou noiva.
كريسي من قسم اللغويات .تمت خطبتها أخيرًا

Analisamos a linguística usada no e-mail que atraiu ambas as raparigas à Turquia.
قمنا بتحليل اللغويات المستخدمة في رسائل البريد الإلكتروني لأستدراج الفتانين الى تركيا

Perguntou se podia encontrar um especialista em linguística que sugerisse uma definição diferente para a palavra "bollocks".
و سألنا إذا كان في إمكاننا إيجاد خبير فى اللغويات لإيجاد معنى مختلف للكلمة فلا تتضمن معنى "الخصية" فقط

Achei linguística 2.01 muito errática.
وجدت مادة اللغويات 201 غير منظمة للغاية

É só uma experiência linguística.
إنها اللغويات صغيرة تجربة أقوم به.

O que me vou à linguística.
مما جعلني احب علم اللغويات

linguística canadiana.
اللغويات الكندية. إيه؟