| Vamos pensar em como arranjar um mandado. Até logo rapazes. | Open Subtitles | سنقوم بتبادل الأفكار حول كيفية الحصول على أمر قضائي إلى اللقاء يا رفاق |
| Até logo, pessoal. Tenho de ir até à escotilha. | Open Subtitles | إلى اللقاء يا رفاق سأذهب للباب الأرضي |
| Obrigada. Até logo, rapazes. | Open Subtitles | شكراً لكَ، إلى اللقاء يا رفاق. |
| Até logo, rapazes. | Open Subtitles | إلى اللقاء يا رفاق. |
| Adeus, pessoal, até logo. | Open Subtitles | إلى اللقاء يا رفاق. |
| Até logo, rapazes. | Open Subtitles | إلى اللقاء يا رفاق. |
| Até logo. | Open Subtitles | إلى اللقاء يا رفاق. |
| Tudo bem, até logo rapazes. | Open Subtitles | حسناً، إلى اللقاء يا رفاق |
| Até logo, amigos. | Open Subtitles | إلى اللقاء يا رفاق |
| Até logo. | Open Subtitles | إلى اللقاء يا رفاق. |
| - Adeus. - Até logo, Nelson. | Open Subtitles | -الى اللقاء يا رفاق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 