| - Estamos lá quase. - E agora, para o toque final. | Open Subtitles | تقريبا هناك والآن اللمسه الأخيرة |
| - Estamos lá quase. - E agora, para o toque final. | Open Subtitles | تقريبا هناك والآن اللمسه الأخيرة |
| E olha. Eis o toque final. | Open Subtitles | وأنظر.ها هي اللمسه الأخيره |
| Não se preocupe com nada. Estou calmo e tenho o toque mágico. | Open Subtitles | لا يوجد ما تقلق بشأنه يا صديقى فلدى الاعصاب و لدى اللمسه |
| A avó tem o toque mágico. | Open Subtitles | الجده لديها اللمسه السحريه |
| Veja. Eis o toque final. | Open Subtitles | هاهى اللمسه الاخيره... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 