عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اللهب الأسود" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Chama Negra
| A Vela da Chama Negra as trouxe de volta só por uma noite. | Open Subtitles | شمعة اللهب الأسود أعادتهم فقط لليلة واحدة |
| Através dela, com a Chama Negra de Satã tu caminhas no inferno. | Open Subtitles | من خلال هذا اللهب الأسود للشيطان نمشي الى الجحيم |
| É a Vela da Chama Negra. | Open Subtitles | هذه شمعة اللهب الأسود |
| "Vela da Chama Negra. | Open Subtitles | شمعة اللهب الأسود |