عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الله أني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
a Deus que
| De certa forma graças a Deus. Graças a Deus que vou deixar esta cidade e este país por este projeto. | Open Subtitles | من جهة أشكر الله أني سأترك هذه المدينة وهذه البلد من أجل المشروع |
| Graças a Deus que comprei aquele extintor. | Open Subtitles | أشكر الله أني إشتريت مطفأة الحريق تلك |
| Disse a Deus que nunca mais falaria disto. | Open Subtitles | أخبرت الله أني لن أتحدث عن ذلك مجدداً. |
| Graças a Deus que não sou tão recatada. | Open Subtitles | الحمد الله أني لست بهذا الخجل |