عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الله ذاته" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
próprio Deus
| É um atributo do próprio Deus... e o poder terreno mais se aproxima do divino... quando a clemência tempera a justiça. | Open Subtitles | انها من صفات الله ذاته والسلطان الدنيوى يدنو من القوة الالهية عندما تعدّ الرحمة من العدالة |
| Senti que o próprio Deus estava aqui. | Open Subtitles | شعرت أن الله ذاته كان قريبا. |
| Do próprio Deus." | Open Subtitles | من الله ذاته." |