"الله موجود" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Deus existe

Recuso-me a ser arrastado para a questão sobre se Deus existe, até alguém definir adequadamente os termos.
وأرفض أن أدخل في مسألة هل الله موجود أم لا. حتي يستطيع أحد أن يعرف بدقة المصطلحات.

Para mim, Deus existe no reino das ideias, acessível ao pensamento humano.
أنا أقول أن الله موجود في عالم الأفكار ، للوصول إلى الفكر البشري

Digo que Deus existe no reino das ideias, acessível no pensamento humano.
أنا أقول أن الله موجود في عالم الأفكار ، للوصول إلى الفكر البشري

Ainda acham que Deus existe, porque querem que gastem o vosso dinheiro suado em igrejas estúpidas?
هل لديك أن الله موجود ، و التبرع بالمال ل الكنائس ؟

Parece que nada senão Deus, existe, e tu estás a fazer a tua vontade.
يبدو بوضوح و لاشك أن الله موجود

Agora, se me puder ouvir, vou mostrar-lhe que Deus existe e como Deus e eu podemos aniquilar esses 41% da população que o faz sentir-se tão animado e convencido.
الآن، إذا كنت مهتمًّا بالاستماع إلي فسأريك أن الله موجود وكيف لنا أنا والله أن نقضي على هذه الـ41%

portanto, Deus existe!"
لذلك ، الله موجود

Mostra que Deus existe.
ليثبت أن الله موجود.

Deus existe.
الله موجود