| Deus ama-te, mesmo que tu não mereças. | Open Subtitles | ابني, الله يحبك حتي وانت لا تستحق |
| Deus ama-te, és muito generoso. | Open Subtitles | أن الله يحبك أنت شخص كريم |
| Javi, Eu sei Deus ama-te. | Open Subtitles | جافي – أنا أعلم بأن الله يحبك |
| Se Deus te ama, atira-te para baixo os Seus anjos te susterão nas suas mãos. | Open Subtitles | إذا كان الله يحبك ، ارمي نفسك للاسفل وسوف تحملك الملائكة ... على يديها |
| Se Deus te ama, atira-te para baixo os Seus anjos te susterão nas suas mãos. | Open Subtitles | ،لو كان الله يحبك ارمي نفسك |
| Mandei-os sentar e levei-lhes copos de água. Depois dos cumprimentos habituais, disseram: "Acredita que Deus a ama de todo o Seu coração?" | TED | حسنا. أجلستهم و قدمت لهم أكواب الماء، وبعد المجاملات قالوا : "هل تعتقدين ان الله يحبك من كل قلبه؟" |
| Deus ama-te. | Open Subtitles | الله يحبك. |
| Deus ama-te, William. | Open Subtitles | (الله يحبك (ويليام |
| Deus ama-te! | Open Subtitles | الله يحبك |
| "Deus ama-te. | Open Subtitles | "إن الله يحبك. |
| Agora, se eles me tivessem perguntado: "Sente que Deus a ama com todo o Seu coração?" | TED | هل تشعرين أن الله يحبك من كل قلبه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 