عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الله يعلم انه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Deus sabe que
| Deus sabe que não temos hipótese com seis! | Open Subtitles | الله يعلم ,انه ليس لدينا فرصة بستة رجال |
| Não, Deus sabe que se fizéssemos isso nesta cidade sempre que alguém engravidasse, não restava ninguém. | Open Subtitles | كلا كلا ... الله يعلم انه اذا فعلنا هذا في هذه البلدة ... في كل مرة تحمل فيه فتاة فلن يبقى احد |
| Deus sabe que ele mereceu. | Open Subtitles | الله يعلم انه يستحق هذا |