عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الله يعلم مالذي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Só Deus sabe o que
| Só Deus sabe o que teria acontecido se vocês não estivessem aqui. | Open Subtitles | الله يعلم مالذي سيحدث لو لم تكونوا هنا |
| Só Deus sabe o que andam a fazer. | Open Subtitles | فقط الله يعلم مالذي يقومون به |
| Só Deus sabe o que fazem com essas coisas. | Open Subtitles | الله يعلم مالذي يفعلنه بهذه |
| Só Deus sabe o que se estava a passar. | Open Subtitles | الله يعلم مالذي كان يجري |