| Coronel, o General Hammond não atendeu o telefone. | Open Subtitles | كولونيل بليك، لم يرد اللواء هاموند على الهاتف. |
| General Hammond. Recomendo que a Major Carter seja colocada sob vigilância armada. | Open Subtitles | اللواء هاموند,أنصح بوضع الرائدة كارتر تحت حراس مسلحين |
| Informe o General Hammond de que o Coronel está acordado. Sim, senhora. | Open Subtitles | أخبر اللواء * هاموند * ان العقيد أستيقظ حسناً , سيدتى |
| Charlie, está aqui o General Hammond para si. | Open Subtitles | شارلي ، لقد جاء اللواء هاموند ليراك |
| Sou o Major General Hammond. Este é o Coronel O'Neill. | Open Subtitles | أنا اللواء هاموند هذا العقيد أونيل |
| Fala o Major General Hammond. Preciso de falar com o presidente. | Open Subtitles | هنا اللواء هاموند دعني اتحدث الى الرئيس |
| Tentaram chantagear o General Hammond para ele se demitir. | Open Subtitles | حاولو اعمال سيئه لإجبار اللواء هاموند * على الإستقاله * |
| O General Hammond suspendeu as actividades noutros mundos para que investiguemos isto com maior profundidade. | Open Subtitles | اللواء * هاموند * أوقف كل مهاماتنا الخارجيه فى محاوله منا لكى نَتحرّى هذه الحالةِ بدقه |
| e o General Hammond. Se pensam que estamos mortos, pode ser a nossa única vantagem. | Open Subtitles | * انه اللواء * هاموند إذا اعتقدوا اننا متنا فذلك جيد |
| Agente Devlin, quero que vá fazer uma visita ao General Hammond. | Open Subtitles | عميل * ديفلين * أود منك ان تقوم بزياره * اللواء * هاموند |
| Aqui fala o General Hammond do Comando Stargate. | Open Subtitles | هنا اللواء * هاموند * من قياده * بوابه النجوم * |
| e bom ver-vos novamente. Recebemos a tua mensagem pelo General Hammond. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتكم ثانياً * حصلنا على رسالتك من اللواء * هاموند |
| Que se passa? Sr. Bregman, o General Hammond ordenou que saia da base. | Open Subtitles | أوامر اللواء * هاموند * أن تخرج من القاعده |
| General Hammond. | Open Subtitles | سيادة اللواء هاموند |
| O General Hammond disse-nos para ir lá ver antes de continuarmos. | Open Subtitles | اللواء (هاموند) قال اننا ينبغي ان نتحقق منها |
| O General Hammond manda cumprimentos. | Open Subtitles | اللواء * هاموند * يرسل لكم تحياته |
| Major Pierce, sou o General Hammond. | Open Subtitles | رائد * بيريس * هنا اللواء * هاموند * |
| SG-1, aqui fala o General Hammond. Respondam. | Open Subtitles | إس جى-1 * هنا اللواء * هاموند * أجب * |
| Novas ordens do General Hammond. Já não vamos atrás da nave-mãe de Anubis. | Open Subtitles | هذه أوامر جديدة من اللواء (هاموند) لم نعد نطارد سفينة (آنوبيس) الأم |
| E o General Hammond? | Open Subtitles | ماذا عن اللواء * هاموند * ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 