عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اللوحة الحجرية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
a estela
| Não, o bronzeador foi construído para estabilizar a estela artefacto e criar um estado de bronze para os prisioneiros... | Open Subtitles | أجل، بُني جهاز البرونز لجعل تأثير اللوحة الحجرية مستقراً... ويشكّل حالة برونزية للسجناء بحيث يبقون أحياء و... |
| Eu preciso ter a estela. | Open Subtitles | عليّ أن أذهب لإحضار اللوحة الحجرية. |
| Eu levo a estela. | Open Subtitles | سأحضر اللوحة الحجرية. |
| Esperemos que chegue para a Myka e o Pete ensacarem a estela. | Open Subtitles | لنأمل أنّه وقت كافٍ حتى يسترجع (مايكا) و(بيت) اللوحة الحجرية. |