| Eu adoro quadros assim. O quadro é tão grande como o veem aqui. | TED | و أنا أحب مثل هذه اللوحة الفنية في الواقع حجم اللوحة تماما كما هو هنا |
| - Os colecionadores pensam que compram algo único, mas o Marco vende várias cópias do mesmo quadro. | Open Subtitles | هواة جمع اللوحات يظنون أنهم لديهم لوحات فريدة من نوعها لكن (ماركو) يبيع أضعاف النسخ لذات اللوحة الفنية |
| Este quadro... é uma prova. | Open Subtitles | هذه اللوحة الفنية هي الدليل |
| - Acredites ou não, o mais estranho de tudo é este quadro. | Open Subtitles | -صدّق أو لا تصدق ... أفظع شيئ في هذه القصة هي هذه اللوحة الفنية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 