| Apenas uma ideia, uma que me diz que esta tábua significa algo. | Open Subtitles | مجرد ما تقوليه .. يخبرني ان هذا اللوح الكتابي يعني شيئاً |
| A tábua pode ter a chave da nossa missão de Testemunhas. | Open Subtitles | هذا اللوح الكتابي يمكنه ان يحمل المفتاح لمهمتنا كشاهدان |
| Esta tábua significa algo. Algo importante. | Open Subtitles | هذا اللوح الكتابي يعني شيئاً شيئاً مهماً |
| A mesma palavra gravada na nossa tábua da profecia. | Open Subtitles | إنها نفس الكلمة المحفورة على اللوح الكتابي |
| A tábua que encontrei na cripta da minha família tinha um símbolo que não tinha traduzido até hoje, quando apareceu na parede da antecâmara. | Open Subtitles | اللوح الكتابي الذي عثرت عليه في قبو عائلتي كان به رمز لم أتمكن من تفسيره حتى اليوم عندما ظهر على حائط غرفة الأنتظار |
| Esta tábua pode ser a chave para a nossa missão como testemunhas. | Open Subtitles | هذا اللوح الكتابي يمكن أن يكون المفتاح لمهمتنا كشاهدان |
| A tábua que nos chamou de destruidores. | Open Subtitles | اللوح الكتابي ، الذي أطلق علينا أسم المدمران .... |
| Se o símbolo funciona com a tábua de Testemunhas, e foi capaz de te ajudar... | Open Subtitles | إذا كان الرمز يعمل مع اللوح الكتابي للشاهدان ...وكان قادراً على مساعدتك |
| - Eu não inventei a tábua. | Open Subtitles | لم أخترع اللوح الكتابي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 