| Se apertares uma corda bem apertada à volta do teu dedo, consegues metê-lo roxo. | Open Subtitles | لو ربطت خيطاً حول إصبعك بإحكام فسيتحول إلى اللون البنفسجي |
| roxo. Preciso de roxo. | Open Subtitles | بنفسجي، اعتقد ان المناسب هو اللون البنفسجي |
| Mas o roxo está a começar a fazer comichão. | Open Subtitles | ولكن بدأت أشعر بالحكة على اللون البنفسجي |
| Seus "Três Flores" passou do roxo ao preto. | Open Subtitles | زهراته الثلاث تحولت من اللون البنفسجي للون الأسود. |
| Aquele ali. O do casaco roxo. | Open Subtitles | هذا هو الموعود، ذي اللون البنفسجي |
| Há 50 tons de roxo aí. | Open Subtitles | اقطع الأرجواني اللعين ! هناك 50 درجة من درجات اللون البنفسجي هنا |
| Este tom de roxo é uma cor registada cujo dono é a Axiom Parcel Delivery, ou APD. | Open Subtitles | درجة اللون البنفسجي تلك هو اللون التجاري (الممتلك من (آكسيوم بارسيل (أو (أمريكان بيت داينر |
| Não consegue ver o roxo, pois não? | Open Subtitles | ولا يمكنك رؤية اللون البنفسجي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 