| Olha para aquela. A de rosa. É linda. | Open Subtitles | ،أنظر إلى تلك ، التى ترتدى اللون الوردى إنها جميلة |
| Nunca tinha visto tanto cor de rosa na minha vida. | Open Subtitles | انا لم ارى كل هذا اللون الوردى فى حياتى |
| Estava a pensar num rosa ou, talvez, num azul. | Open Subtitles | كنت أفكّر أنه ربّما علىّ اللجوء إلى اللون الوردى أو ربّما إلى اللون الأزرق |
| Duas Torres a cair do céu, uma guerra sem fim no deserto e uma mulher de rosa a segurar a cabeça do seu marido. | Open Subtitles | برجان ينهاران حرب فى الصحراء لا تنتهى وإمرأة ترتدى اللون الوردى وتمسك برأس زوجها |
| -Quer provar o rosa? -Ok | Open Subtitles | ـ أتريدين تجربة اللون الوردى ـ حسنا ً |
| Quem me dera que soubesses que odeio cor de rosa. | Open Subtitles | اتمنى لو تعرفين انا اكره اللون الوردى |
| A tua é um pouco mais rosa? | Open Subtitles | الاتى تميل إلى اللون الوردى ؟ |
| Cor de rosa. | Open Subtitles | اللون الوردى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 