"الليبية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• líbia
• líbio

Quer dizer-me por que diabos a polícia secreta da líbia está a enviar-me uma cesta de frutas?
أتريد إخباري ماذا كان رئيس الشرطة السرية الليبية يفعل بإرساله لي سلة فواكه؟

Estamos a 5 quilômetros da costa da líbia.
حالياً, نحن على بعد 3 أميال من السواحل الليبية...

As exportações da líbia são numerosas em quantidade.
الصادرات الليبية متعددة

..pressionada a desenvolver um caso consolidado contra o governo líbio. - com intercepções de natureza clandestina até citações suas - pode-se montar um dossiê minimamente coeso demonstrando que o homem tinha interesses violentos contra os Estados Unidos e seus aliados europeus.
روبرت كوبرمان مستشار الحكومة الأمريكية لشؤون الإرهاب الثمانينات لضغوط دفعتهم إلى نسج قضية تبدو ظاهريًا واقعية ضد الحكومة الليبية بناءً على التخريفات ،غير المنطقية لرجل مجنون

Oficial. Governo líbio.
رسمية الحكومة الليبية

Neste momento, algures na líbia, um porteiro dos Serviços Secretos vai fazer o seu trabalho porque não faz ideia que vai morrer numa explosão.
(ليون)، بمكان ما بـ"ليبيا" الآن... هناك ساعِ يعمل بالمناوبة الليلية بـ"مقر المخابرات الليبية". إنه فقط ذاهب لعمله...

20% dos combatentes estrangeiros vinham da líbia, 50% dos quais de uma única cidade na líbia, muito importante, visto que as estatísticas anteriores avaliavam esse número em 3%. Ajudaram a encontrar uma figura de importância crescente na al-Qaeda, Abu Yahya al-Libi, um importante membro do grupo Líbia-Islão.
20 في المائة من المقاتلين الأجانب جاؤوا من ليبيا، 50 في المائة منهم جاؤوا من مدينة واحدة في ليبيا، والأمر الهام جدا هنا ، أنه في احصائيات سابقة كان هذا الرقم في حدود 3 في المائة. والفضل راجع في ارتفاع هذا العدد وتنامي أهمية القاعدة؛ إلى أبو يحيى الليبي ، رجل دين بارز في الجماعة الإسلامية المقاتلة الليبية.

Irmandade líbia.
الأخوة الليبية

Não têm ajuda do governo líbio?
لا يوجد ود من الحكومة الليبية