| Esta noite é a grande noite. É segredo. Ele não me diz. | Open Subtitles | حسناً، الليلة هي الليلة الكبيرة إنّها نوع من السرية، لم يخبرني |
| Centro e noventa e nove clientes satisfeitas. A grande noite é na quinta-feira. | Open Subtitles | مائة وتسعة وتسعين عميلة راضية علي أيِ الليلة الكبيرة يوم الثلاثاء |
| - A grande noite é... | Open Subtitles | - الليلة الكبيرة و ... |
| Costumávamos ir para lá, no liceu, depois de uma grande noite. | Open Subtitles | لقد اعتدنا الذهاب إلى هناك أيام الثانوية العامة بعد الليلة الكبيرة |
| Estou em alta. Então ontem foi uma grande noite? | Open Subtitles | لذا الليلة هى الليلة الكبيرة,أليس كذلك؟ |
| E acho que é tudo. Hoje é a grande noite. | Open Subtitles | حسنا، هذا هو، اعتقد الليلة هي الليلة الكبيرة |
| - A grande noite é... | Open Subtitles | - الليلة الكبيرة و ... |
| O solstício de Inverno é uma grande noite. | Open Subtitles | ليلة الانقلاب الشتوي هي الليلة الكبيرة |
| Vai ser uma grande noite. Tenho um bom palpite. | Open Subtitles | الليلة الكبيرة الليلة, (فينس) أشعر بخير بخصوص الليلة, فعلاً |
| Harry, esta é uma grande noite para a Annie. | Open Subtitles | (هاري)، الليلة هي الليلة الكبيرة لـ(آني) أجل |
| Hoje é a grande noite. Estão excitados? | Open Subtitles | الليلة هي الليلة الكبيرة هل انت متحمسون ؟ |
| Bem, Meredith, hoje é a grande noite, a temporada final de "De olho nos Kardashians." | Open Subtitles | الليلة هي الليلة الكبيرة الحلقة الأخيرة من الموسم لـ مسلسل "مواكبة عائلة كارداشيان" |
| Amanhã é a grande noite. | Open Subtitles | غداً الليلة الكبيرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 