| Mas saberei mais pormenores esta noite ao jantar... | Open Subtitles | ولكن أظنني سأعرف المزيد عن ذلك الليلة على العشاء |
| Basta chegar-me perto do seu portátil, e vai ser esta noite ao jantar. | Open Subtitles | أحتاج فقط إلى أن أكون بالقرب من حاسوبها النقال وهو ما سأفعله الليلة على العشاء |
| Porque não o usas esta noite ao jantar, Maude? | Open Subtitles | لم لا ترتدينها الليلة على العشاء يا " مود "؟ |
| Espero que gostes de carne rija e seca, porque é isso que vais ter para o jantar. | Open Subtitles | أتمنى أن يعجبك اللحم وهو قاسٍ وجاف لأنَّ هذا ما سنتناوله الليلة على العشاء |
| Está bem. Fica para o jantar de hoje. | Open Subtitles | حسناً الليلة على العشاء |
| Não sei. Que tal esta noite ao jantar? | Open Subtitles | أنا لا أعلم ماذا عن الليلة على العشاء ؟ |
| Estará com ele esta noite, ao jantar. | Open Subtitles | حسنًا ستراه الليلة على العشاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 