"الليلة لأننا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• noite porque

Estamos aqui todos, esta noite, porque não temos com quem estar.
نحن هنا جميعا الليلة لأننا ليس لدينا احد لنكون معه

Só quero dizer que estávamos muito nervosos por causa desta noite porque pensávamos que não gostavam de nós.
علي أن أقول ذلك فحسب نحنُ نشعر بالتوتر للغاية حيال الليلة لأننا ظننا بأنكما لاتحبونا

Tens que te ir deitar cedo hoje à noite porque vamos pintar aquele carro amanhã de manhã.
عليك بالذهاب إلى الفراش مبكرا الليلة لأننا سنرسِّم هذه السيارة في الصباح

Estamos aqui todos reunidos esta noite porque partilhamos os mesmos objectivos:
لقد أجتمعنا هنا الليلة لأننا جميعاً نتشارك بنفس الأهداف:

Eu vou sair esta noite, porque ainda não tivemos a conversa do namorado e namorada, e ainda não tivemos a conversa de ver outras pessoas, e eu vou fazer um bolo, um bolo de ananás de pernas para oa r.
أنا خارجة الليلة لأننا لم نقم بحوار الخليل والخليلة و لأننا لم نقم بحوار مواعدة الناس الآخرين

Estamos aqui esta noite porque estamos em guerra no Afeganistão.
نحن هنا الليلة لأننا في حالة ."حرب في "أفغانستان

Discutimos no passado, mas... fui lá naquela noite... porque íamos começar de novo.
رقم قاتلنا في الماضي، ولكن... ذهبت إلى هناك في تلك الليلة لأننا كنا سيصبح معا مرة أخرى.

Daí precisamos descolar um lugar para esta noite porque amanhã vamos para Vegas nos casar.
لذا نحن بحاجة لمكان لنبيت فيه الليلة لأننا ذاهبان غداً إلى (فيغاس) لنتزوج