"الليلة لن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Esta noite não
• noite não vai

Quando eu pensava que Esta noite não tinha remédio, tu apareceste.
فقط عندما إعتقدت بأن الليلة لن تكون جيدة أنتِ أتيتي

Quero que saibam que, apesar do que se passou Esta noite não desistimos.
أريدكم أن تعلموا أنه على الرغم من الذى حدث الليلة لن نتوقف

E dormir comigo Esta noite não vai resolver nada.
هذا الى جانب أن معاشرتى الليلة لن تحل أى شىء مما نحن فيه

O que aconteceu na outra noite não vai voltar a acontecer.
ما حدث تلك الليلة لن يحدث مجدداً

Mas garanto-te que Esta noite não vai ser sobre sexo.
لكن أوكد لك ان الليلة لن تكون عن ...

Confia em mim, quando ela recordar esta noite, não se vai lembrar do fogo.
صدقيني، عندما تتذكر الليلة لن يأتي ببالها هذا الأمر أبداً

Vou dizer ao Valery esta noite. Não vou poder telefonar-te.
.سأخبر فاليري الليلة .لن أتمكّن من الإتصال بك

Esta noite não será como foi para ti há 20 anos atrás.
الليلة لن تكون مثل الثانوية قبل 20 عامًا

Mas, se formos bem-sucedidos, esta noite, não haverá batalha.
لكن إذا نجحنا الليلة لن يكون هناك معركة

Podes vir comigo para casa esta noite. Não te posso deixar ficar aqui.
يمكنك الاتيان معي للمنزل الليلة لن أتركك هنا

Esta noite não haverá estrela da manhã
الليلة لن يكون هناك نجم الصباح

Eu sei, mas se os fizeres esta noite, não te preocupas mais com isso.
أعلم، لكن أذا عملتة الليلة لن تقلق حولة

Esta noite não vou fazer uma porra do que disseres.
الليلة لن أفعل شيئاً مما تقول.

Esta noite não vai ser a noite.
الليلة لن تكون الليلة المنشودة.

Mas palpita-me que Esta noite não vai acabar como as do Scooby-Doo.
ولكن تخميني أنّ هذه الليلة لن تنتهي كنهاية "سكوبي دّو" المثالية بالتحليل وإيجاد المجرم

Então Esta noite não vai melhorar.
لذا هذه الليلة لن تتحسن