| Preferias desistir de passar a noite comigo do que arriscar ferir os sentimentos dele. | Open Subtitles | أنت تفضل أن تتخلى عن قضاء الليلة معي عن أن تجرحه |
| Pára de dormir no sofá e passa a noite comigo na cama. | Open Subtitles | توقفي عن النوم على الأريكة واقضي الليلة معي في الفراش. |
| E que tal esqueceres o teu comprador e passares a noite comigo em vez disso? | Open Subtitles | ماذا لو قُمتى بنسيان المشتري الخاص بك وقضاء الليلة معي بدلًا من ذلك؟ |
| Para passares a noite comigo? | Open Subtitles | ربما حتى انك تقضي الليلة معي ؟ |
| Era por isto que não podias passar a noite comigo? | Open Subtitles | ألهذا لم تستطيع أن تقضي الليلة معي ؟ |
| Se não, passas a noite comigo. | Open Subtitles | وأذا لم يتصل ستقصين الليلة معي |
| E tenho um D. Juan de 20 anos a gabar-se de ter passado a noite comigo em Caracas. | Open Subtitles | ولدي مغازل نساء بعمر 20 سنة متفاخر بأنه أمضى الليلة معي في "كاراكاس". |
| Obrigada por continuarem a noite comigo. | Open Subtitles | شكرًا جزيلاً على استكمال الليلة معي. |
| Fique. Fique essa noite comigo. | Open Subtitles | ابقي ابقي الليلة معي |
| Passares uma noite comigo. | Open Subtitles | قضاء الليلة معي |
| A Brandy vai passar a noite comigo. | Open Subtitles | براندي ستقضي الليلة معي. |
| Podes passar a noite comigo. | Open Subtitles | بامكانكم أن تبقوا الليلة معي |
| - podes ficar esta noite comigo? | Open Subtitles | -ابق هذه الليلة معي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 