عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الليلة هيا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
noite
| Mas se eu morrer amanhã quero saber que vivemos tudo o que pudemos esta noite." | Open Subtitles | لكن إذا مت غداً أريد أن أعرف أنني عشت بما يكفي الليلة هيا يا فتيان.. |
| Ficamos envergonhadas essa noite. | Open Subtitles | لقد تم إحراجنا الليلة هيا بربك. |
| Vou dizer-lhe esta noite. Vá lá! | Open Subtitles | سأفعل ذلك الليلة هيا |
| Vemo-nos à noite, agora vai para casa. | Open Subtitles | سأراك الليلة هيا إذهب للمنزل |