"الليلة هي ليلة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• noite é noite
• Hoje é a noite
• Hoje é noite de

Esta noite é noite de escola?
هل الليلة هي ليلة مدرسية؟

Esta noite é noite do encontro.
هذه الليلة هي ليلة التاريخ.

Cavalheiros, Hoje é a noite de amadoras.
حسناً أيها السادة , الليلة هي ليلة الهواة.

E Sheldon, eu sei que Hoje é a noite em que comes comida tailandesa, por isso fui ao mercado asiático, comprei todos os ingredientes, e fiz do zero.
و يا شيلدون.أعرف ان الليلة هي ليلة الطعام التايلاندي لذلك ذهبت للسوق الآسيوي و أحضرت كل المكونات و أعددت الطبق لك بيدي

Hoje é noite de cinema e tenho uma amiguinha... que gosta quando as luzes se apagam.
حسناً, كما ترى الليلة هي ليلة الأفلام و لدي هذه السيدة صديقتي

Hoje é noite de "Smackdown" na residência dos Mallard.
الليلة هي ليلة المصارعة في منزل آل (مالارد) هل تصدق هذا؟

Hoje é a noite internacional da comida e como o Jean-Luc é um chef, vou enchê-los de delícias francesas.
حسنا، هذه الليلة هي ليلة الغذائية الدولية، ومنذ جان لوك هو رئيس الطباخين، أنا سوف تبحر لهم مع الأطباق الفرنسية.

Devias aparecer. Hoje é a noite do cachimbo.
عليك القدوم، الليلة هي ليلة الغليون.

Hoje é a noite de inauguração.
الليلة هي ليلة الإفتتاح

Hoje é noite de filme.
الليلة هي ليلة الفيلم