| Vamos nessa, baby. Esta noite é a noite. | Open Subtitles | ، هيا يا عزيزي الليله هي ليلتكَ المنشوده |
| Ela disse que Esta noite é um celebração do que alcançámos, e que devíamos deixar acontecer e apreciar. | Open Subtitles | . . لقد قالت ان الليله هي احتفالنا لما صرنا اليه وعلينا فقط ان ندعها تحدث ونمرح |
| Esta noite é apenas o começo. | Open Subtitles | و الليله هي البدايه فقط |
| Hoje é a noite dos moicanos. Se tivesse um, poderia entrar. | Open Subtitles | الليله هي ليلة الموهاك، اذا كانت لديك يمكنك الدخول *موهاك : |
| "Hoje é a última noite. " | Open Subtitles | قلت له الليله هي اخر ليله |
| Hoje à noite é mesmo o ponto mais alto do ano, porque hoje à noite, homenageamos os nossos dois mais recentes cidadãos de Stepford. | Open Subtitles | الليله هي قمة ... هذه السنه سوف نكرّم الأعضاء الجدد في ستيبفورد |
| Hoje à noite é a tua entrada na sociedade adulta. | Open Subtitles | الليله هي بداية دخولك لمجتمع الناضجين |
| Esta noite é uma grande noite. | Open Subtitles | الليله هي الليلة المنتظره |
| Esta noite é só para a Amanda. | Open Subtitles | الليله هي لأماندا |
| Esta noite é que é. | Open Subtitles | الليله هي الليله |
| Por favor, Dan. Hoje é a minha oportunidade. | Open Subtitles | ارجوك (دان) الليله هي فرصتي الأولى 000 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 