| Posso precisar de algo mais forte que limonada hoje. | Open Subtitles | قد أحتاج لمشروب أقوى تأثيراً من الليموناضة اليوم. |
| Olhem, temos batatas fritas aqui. Temos jarros de limonada. | Open Subtitles | لدينا هنا بعض شرائح البطاطا و بعض الليموناضة |
| limonada sem açúcar. Ajuda a tirar a sede. | Open Subtitles | الليموناضة غير المحلاة إنها تساعد على إطفاء الظمأ |
| Ela fazia-me bolos, trazia-me limonada, e quando ela me beijou, até a perna dela ficou excitada. | Open Subtitles | كانت تخبز لي الكعكات وتُحضر لي الليموناضة وعندما كانت تُقبّلني حتى ساقها كانت تشعر بالإثارة |
| Ela fazia bolos. Trazia limonada. | Open Subtitles | كانت تخبز لي الكعكات وتُحضر لي الليموناضة |
| Só pensei que os meus pequenos empresários quisessem uma limonada. | Open Subtitles | ان إدارة المشروع قد تستفيد من الليموناضة |
| O que precisamos é de uma "beignet", uma limonada e aí estava no céu. | Open Subtitles | كلّ ما أحتاجه هو فطيرة وبعض الليموناضة, وسأشعر وكأنني في الجنة |
| Pode haver um mercado para a limonada, um mercado para limões, um mercado para camiões que transportam limões, um mercado que fornece combustível a esses camiões, mercados que vendem madeira para construção de bancadas de limonada. | TED | فهناك سوق لليموناضة، وسوق لليمون، وسوق للشاحنات التي تنقل الليمون، وسوق لتزويد تلك الشاحنات بالوقود، وأسواق تبيع الخشب لصناعة أكشاك بيع الليموناضة. |
| Posso oferecer-vos um pouco de limonada? | Open Subtitles | هل تريدون بعض الليموناضة الوردية؟ |
| Muito bem. De qualquer maneira a limonada é para bebés. | Open Subtitles | حسناً، إن الليموناضة للأطفال على كل |
| Caramba, estou com sede. Têm alguma limonada? | Open Subtitles | ويحك، إني عطش، ألديك بعض الليموناضة ؟ |
| Podes ir buscar-me uma limonada? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تجلب لي الليموناضة |
| Vou buscar mais limonada. | Open Subtitles | سأذهب و احضر المزيد من الليموناضة |
| No laboratório, misturaram na limonada. | Open Subtitles | حسناً , في التجربة "خلطوه مع "الليموناضة |
| Vai ficar a saber a limonada. | Open Subtitles | سوف يصبح به الكثير من الليموناضة |
| Vem para dentro beber uma limonada. | Open Subtitles | ادخل الٓان لتناول بعض الليموناضة |
| Ora vê. Acabaram de pôr limonada e Chubby Cakes na máquina. | Open Subtitles | أضافوا الليموناضة والـ (تشابي كيك) على آلة البيع |
| "Menina Evans, deseja uma limonada?" | Open Subtitles | - "آنسة (إيفانز) هل تودين بعض الليموناضة ؟ " |
| Eles colocaram limonada e Chubby Cakes na máquina de vender. | Open Subtitles | أضافوا الليموناضة والـ (تشابي كيك) على آلة البيع |
| - Normalmente não pedes limonada? - Sim. | Open Subtitles | ألا تطلب الليموناضة عادة؟ |
| Queria duas limonadas, por favor. - A Emily disse-te alguma coisa? | Open Subtitles | لكن يجب عليكَ أن تجعلها تمضي سوف آخذ شرابين من الليموناضة! هل قالت لك إيميلي أي شيء ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 