عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اللّوردَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
do Senhor
| Não te atrevas a profanar o nome do Senhor. | Open Subtitles | اوو لا تَتجاسرُ خُذْ اسمَ اللّوردَ دون جدوى |
| Você serão os que guiarão as restantes crianças do Senhor à glória! | Open Subtitles | أنت سَتَكُونُ الواحدَ التي سَتَقُودُ بقيّة أطفالِ اللّوردَ للتَفَاخُر |
| Estamos a fazer o trabalho do Senhor. | Open Subtitles | نحن نَعْملُ عمل اللّوردَ. |
| Oh, usaste o nome do Senhor em vão! | Open Subtitles | أوه، أَخذتَ اسم اللّوردَ دون جدوى! |