عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اللّيل بطوله" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
noite toda
| Acelerem, pessoal. Não tenho a noite toda. | Open Subtitles | إلتقطوه يا رجال، ليس لدي اللّيل بطوله |
| Não tenho a noite toda. | Open Subtitles | لَيْسَ لدينا اللّيل بطوله |
| Estão vou ficar acordada a noite toda a estudar com Will Shakes. | Open Subtitles | لذا سأبقى مستيقظة اللّيل بطوله, بدراسة (ويل شايكس). |
| Não temos a noite toda. | Open Subtitles | ليس لدينا اللّيل بطوله. |