"المأمور لا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• xerife não
• O chefe não

O xerife não quer forasteiros na cidade. Não até depois de amanhã.
المأمور لا يريد أى غرباء بالبلده حتى يوم بعد غد.

O xerife não queria que falasse com ninguém, incluindo um advogado.
المأمور لا يريده بإن يكون قادراً على التحدث مع إي شخص .. حتى محاميته

Departamento do xerife. Não, senhora. Não podemos comentar.
مكتب المأمور , لا سيدتي لا يمكننا المجئ

O chefe não quer livros nestas celas.
المأمور لا يَسْمحُ بالكُتُبِ في هذه الزنازين.

O chefe não gosta que os reclusos lutem.
المأمور لا يحب أن يتقاتل النزلاء.

Mas o xerife não acredita, por isso não sei.
ولكن المأمور لا يصدق هذا وكذلك أنا

Bom, o xerife não está nada a agir de maneira suspeita. Pois.
حسناً، المأمور لا يثير الشك أبداً.

Mas o xerife não tem o pergaminho.
ولكن المأمور لا يملك المخطوطة

Esse xerife não o compreende.
المأمور لا يفهم الأمر، حسناً؟