"المأمور لم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Xerife não

o Xerife não tinha motivos para acreditar em mim, muito menos para levantarem o rabo e irem investigar.
ذلك المأمور لم يكن لديه أيّ سبب لتصديقي على الأقل يجب عليه الذهاب للعمل

Suponho que isto significa que o Xerife não foi um caso isolado.
أفترض أن هذا معناه أن المأمور لم يكن حادثًا منفردًا.

Mas os homens do Xerife não sabiam.
نعم ولكن رجال المأمور لم يعلموا

O Xerife não fez por querer. - Agrediu-me.
هذا يكفي، المأمور لم يقصد أي شيء

Ser Xerife não chegava?
لعب دور المأمور لم يكن كافيًا؟

O Xerife não ajudou muito.
المأمور لم يكن متعاوناً