| É a sério, portanto Os efeitos visuais que estamos a usar para estender o mundo que queremos criar. | Open Subtitles | المشاهد حقيقية لذا فإن المؤثرات البصرية نحن نستخدمها لتمديد العالم الذي صنعناه |
| Os efeitos visuais devem sempre ser invisíveis. | Open Subtitles | المؤثرات البصرية ينبغي أن تكون دائماً غير مرئية |
| Os efeitos visuais ajudaram-me muito a pôr um plano de fundo e fazer parecer algo intermédio. | Open Subtitles | من شيء أقوم بتصويره بشكل محدد المؤثرات البصرية ساعدتني عن طريق وضع أرضية أمامية |
| Os efeitos visuais são qualquer coisa relacionada com o visual. | Open Subtitles | المؤثرات البصرية هي أي شيء تُعامله بصرياً |
| Então, escrevi um texto chamado "Avatar", destinado a levar, para lá dos limites, de uma vez por todas, Os efeitos visuais gerados por computador, com personagens humanas realistas e emotivas geradas por computador, e as personagens principais seriam todas geradas por computador, e o mundo seria gerado por computador. | TED | لذا , كتبت يومها ورقة عمل تدعى " آفاتار " والذي كان يهدف الى رفع مستوى التحدي .. في المؤثرات البصرية الى الحد الأقصى وفي المؤثرات المولدة عبر الحاسوب الى أبعد من صنع مخلوقات بشرية حسية حقيقة مولدة جميعها عبر برمجيات الحاسوب حيث ستكون " الشخصيات الرئيسية " مولدة بأكلمها عبر الحاسوب بل والعالم المحيط بها أيضاً مولدٌ عبر الحاسوب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 