عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"المؤسف أنك لن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
pena que não
| É uma pena que não estará lá para vê-los casados. | Open Subtitles | من المؤسف أنك لن تكون هناك وتراهم يتزوجون |
| É uma pena que não possas voltar a ver a tua filha. | Open Subtitles | من المؤسف أنك لن ترى إبنتك مجدداً |
| É pena que não estares lá. -Não, eu vou estar. | Open Subtitles | من المؤسف أنك لن تكوني هناك لرؤيتي |
| É pena que não estejas cá para ver. | Open Subtitles | من المؤسف أنك لن ترى هذا |