"المؤسف أنه لم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• uma pena que não

É um rapaz grande. É uma pena que não estivesse lá para nos ajudar a ganhar a Taça.
هذا ولد كبير من المؤسف أنه لم يساعدنا في الكأس

É uma pena que não possa usá-los.
ومن المؤسف أنه لم يتسنَّى لها أن ترتديها

É uma pena que não tenha sangrado.
من المؤسف أنه لم ينزف حتى الموت

É uma pena que não tenha sido aprovada pelo Senado. -Apoia essa legislação?
من المؤسف أنه لم يتخطى المجلس - أتدعمين هذا التشريع؟