"المؤسف أن هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• É pena

Vai gostar. É pena que este porquinho esteja demasiado drogado para sentir.
من المؤسف أن هذا الخنزير مخدّر جداً ليشعر بأيّ شئ.

A caloira stressada. Um clássico. É pena não resultar.
المُجنّد المتلهّف ،هذا كلاسيكي من المؤسف أن هذا لن ينجح

É pena que isto aqui não fique mais perto do Morrison's.
من المؤسف أن هذا المكان ليس قريباً من "الموريسون"

Que bem, Lone Starr. É pena isto não ser o Domingo Desportivo.
مدهش جداً يا " لون ستار "، من المؤسف أن هذا ليس برنامج (عالم الرياضة الواسع)