"المئات من الرجال" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• centenas de homens

Fui dirigir um dos blocos de celas e controlar aquelas centenas de homens.
عملي كان إدارة واحدة من مجموعات الخلايا هذه والسيطرة على هؤلاء المئات من الرجال.

Por respeito às centenas de homens e mulheres da sua equipa que passaram por esse inferno, vou fingir que não ouvi.
لذا بعيداً عن إحترام المئات من الرجال والنساء فى طاقمك قد عانوا خلال تلك الفترة الحرجة سأتظاهر بأننى لم أسمع ذلك

Tenho de matar centenas de homens, mulheres e crianças ou perder o amor do meu rei.
آلاف ولا بد لي من قتل المئات من الرجال ، النساء والأطفال أو أفقد حب ملكي.

Tenho ordens para voltar ao norte e matar centenas de homens, mulheres e crianças.
لقد أمرت بالعودة إلى الشمال لقتل المئات من الرجال

Imagina uma noite em Miyako, com centenas de homens, reunidos num sítio,
تخيلي أن في أحد الليالي في "ميوكو" تجمع المئات من الرجال في مكان واحد، متلهفون عليكِ

Eu estive com centenas de homens.
لقد كنت برفقة المئات من الرجال