"المئات و المئات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• centenas e centenas

Havia um livro publicado em 38 línguas, centenas e centenas de artigos muitos DVD, tudo o que havia.
هذه كتاب ترجم الى 38 لغة، المئات و المئات من المقالات و الأقراص المدمجة، كل شيئ كان هناك.

Me parece que há centenas e centenas de soldados sudaneses...
ما يحدث هو أن هناك المئات و المئات من السودانيين جنود مواطنة

Todas essas antiguidades, com centenas e centenas de anos...
كل هذه التحف ...و التي من خلال المئات و المئات من السنين

Por exemplo, esta seria uma frase e temos esta espécie de região verde e as poli-alaninas vermelhas que se repetem vezes e vezes sem conta, e podemos ter isto centenas e centenas e centenas de vezes dentro de uma única molécula de seda.
على سبيل المثال هذه تُكوٍن كلمة واحدة ويكون لديك منطقة خضراء صغيرة والبولي الانين الذي يتكرر و يتكرر مراراً وتكراراً ويمكنك الحصول على تلك المئات و المئات والمئات من المرات داخله في جزئ واحد من الخيط

De repente, enquanto ia a descer as escadas, reparei que havia um homem caído para o lado, sem camisa, sem se mexer, e as pessoas estavam a passar por cima dele, centenas e centenas de pessoas.
وفجأة عندما كنت أنزل السلالم، لاحظت رجلًا هناك مرميا على الجانب، لا يرتدي قميصًا ولا يتحرك -- و الناس يتخطونه -- المئات و المئات من الناس.