| Dou a minha palavra que terá toda água que quiser. | Open Subtitles | أَعطيك كلمتى أنت تستطيع أَن تأخذ كل الماء الذى تريده |
| Toda a água que quiser pelo tempo que quiser. | Open Subtitles | كل الماء الذى تريده، طالما تريده |
| A barragem em Beit Zait, acima da cidade, liberta a água que alimenta os aquíferos, aqui. | Open Subtitles | {\ an8}(بيت زايت) = قرية تبعد 7 كيلومترات غرب القُدس تم إنشاؤها سنة 1949 بواسطة يهود مهاجريين من يوغسلافيا والمجر بأعلى المدينة الذى يُمرور الماء الذى يُغذى هذه الطبقات الحجرية التى تحبس الماء أسفلها |
| Essa é a água que usamos para cuidar disso. | Open Subtitles | "الماء الذى نستخدمه ليرويها". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 