"الماء قبل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• água antes

Já estive nessa água antes. Bobby, não te atrevas a colocá-la aí!
كنت في ذلك الماء قبل ذلك بوبي، لا تتجاسر بوضعها هناك

Teria que fazê-lo sobre a água antes que ele chegue a terra.
عليك أن تفعل ذلك فوق الماء قبل أن تصل إلى الأرض

Sementes germinadas em água antes de se plantarem dão... quê?
البذور التي تنمو في الماء قبل أن تزرع ، ماذا تسمى هذه العملية ؟

Estava a ser um idiota. Bem, sai da água antes que te constipes, seu anormal!
حسناً, أخرج من الماء قبل أن تصاب بالبرد أيها الأحمق الكبير.

Beba um litro, dois litros de água antes de qualquer refeição, antes de você tomar um café, ou mesmo chá, qualquer coisa que tomar no inicio do dia
إشرب لتر، لتران من الماء قبل أن تتناول أي طعام، قبل أن تشرب القهوة، أيّ شيئ، شاي أيّاً ما تبدأ صباحك به.

Foi um erro, um erro não tomar um copo d'água antes de sair para este calor.
انها غلطه,لاننا لم نتوقف لاخذ كاس من الماء قبل ان نتعرض للحراره

Use a água antes de ferver.
هذا نوع جيد ستوّد وضعه في الماء قبل أن يغلي

Mas por que ele não verificou que tinham todos água antes de se ir embora?
ولكن لماذا لم يتحقق للتاكد من وجود الماء قبل أن يغارد ليلاً ؟

Tome um destes de manhã com um copo de água, antes do pequeno-almoço.
فقط تناول واحدة من هذه في الصباح ـ مع قليل من الماء قبل الفطور ـ حسناً ، شكراً.

Bebe um pouco de água antes de ires.
إشرب بعض الماء قبل أن تعود إلى هناك

Vamos regressar à água antes que o sol se vá.
دعونا نعود في الماء قبل غروب الشمس.

Devíamos beber água antes de adormecer.
يجب أن نحظى... يجب أن نشرب قليلاً من الماء قبل الخلود إلى النوم

Foi o tempo que o meu pai ficou debaixo de água antes de morrer.
تلك مدّة صمود أبي تحت الماء قبل موته.

Olá, Sra. Britt, precisa de garrafas de água antes da tempestade?
مرحباً،آنسة(بريت) أتريدين بعضاً من قنّينات الماء قبل أن تداهمنا العاصفة ؟

O nosso corpo conhece a água antes do ar.
اجسادنا تعرف الماء قبل الهواء

Que passou sete minutos sob água antes de apanhar o peixe com as próprias mãos.
(من بطل مُعين ُسمى (جاس الذى قضى سبع دقائق أسفل الماء قبل أن يخرج السمكه بيديه المجردتين

Poderia dar-me um copo de água antes de eu regressar a Manhattan?
هل يمكنكِ أن تمنحيني كوباً من الماء قبل أن أعود إلي (مانهاتن)؟