"الماركات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• marcas
• marcos

Uma agência, um preço, todos os anúncios, todas as marcas.
وكالة واحدة، سعر واحد جميع اعمال الإعلانات، جميع الماركات

A família Mott é dona das maiores marcas de congelados.
عائلتي تمتلك أعظم الماركات للطعام المجمد في كل أميركا

Para mim, pode ser qualquer uma de várias marcas.
لا. بالنسبة لي قد تكون إحدى عشرات الماركات

Quero trocar marcos alemães... por liras.
أريد ان استبدل بعض الماركات الالمانية الى ليرات

Durante o mesmo período, gastou milhões de marcos para sustentar os trabalhadores e subornar oficiais do Reich.
في خلال نفس الفترة" أنفق ملايين الماركات الألمانية للحفاظ "على عماله ورشوة المسؤولين الألمان

também somos uma marca concorrente. Não temos o dinheiro que as outras marcas têm
لذلك نحن لا نملك الميزانيات مثل الماركات الأخرى.

Há milhões e milhões destes vídeos, em combinações incrivelmente barrocas de marcas e materiais. E todos os dias cada vez há mais a aparecerem na Internet.
هناك الملايين من هذه الفيديوهات بمزيج مفصّل ومتزايد من الماركات والمواد، وهناك المزيد والمزيد منهم يتم تحميلهم كل يوم.

Não há provas de ter sido ele. Há algumas marcas referidas que são demasiado recentes.
لا يوجد دليل أنه فعل هذا، وبعض الماركات التي تم الإشارة إليها حديثة جداً.

As principais marcas são dos poderes mais importantes, dos poderes mais poderosos deste país.
الماركات الكبيرة هي جزء من القوى المهمة، صلاحيات كبيرة في هذا البلد. وكذلك محلات السوبر ماركت.

As grandes marcas, as marcas de comida, precisam de colocar a educação alimentar no centro do seu negócio.
الماركات الكبيرة، تعرفون، ماركات الغذاء، ينبغي أن تضع تعليم للغذاء في قلب كل أعمالهم.

Voltando às grandes marcas, os rótulos, já disse antes, são uma farsa total e têm de ser clarificados.
الآن، أيضاً، نرجع لقصة الماركات الكبيرة، التوصيف، قلت باكراً، إنها مهذلة مطلقة، ويجب أن يتم تنظيمها. حسناً، المدرسة.

Quando olhamos para cópias como esta, pensamos: Como é que as marcas de prestígio continuam em atividade?
وحينما تنظر لنسخ مثل هذه، أنها مثلما تتسأل، كيف لهذه الماركات الراقية أن تظل في مجال العمل التجاري؟

A American Tobacco disse que vão passar todas as marcas para nós.
وقالوا بانهم سينقلون جميع الماركات إلينا

Fala-lhes de mim. Posso encontrar todas as marcas.
كلمني، وسأجد من أجلك أغراضاً من جميع الماركات

Muitas dessas marcas têm até doze sabores diferentes.
وبعض هذه الماركات لها حوالي 12 نكهة مختلفة

Peco as marcas internacionais para transformar esta luta em dolares, em libras, euros.
أطلب من الماركات العالمية لتحويل هذه المعركة بالدولار، بالليرة واليورو.

São marcos alemães.
تقصد الماركات الألمانية