"المارلبورو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Marlboro

O Marlboro Man não era um idiota, e isso não era por acaso.
لم يكن رجل إعلانات المارلبورو أحمقاً ولم يكن ذلك من قبيل الصدفة.

Ele é o Harley Davidson e eu sou o Marlboro.
إنه هارلي دافيدسون صاحب الدراجات ! النارية وأنا رجل سجائر المارلبورو

Que se passava com o Marlboro...
كَانَ عِنْدَهُ مشكلةُ أيضاً مَع المارلبورو...

"Alfred era um homem do tipo comercial da Marlboro... " "Burro que nem uma pedra... "
الفريد كان رجل المارلبورو جاهل للغاية

Há uns anos, o Marlboro Man reformou-se e foi substituído por este espécime muito menos impressionante, que é uma paródia da masculinidade norte-americana. E é isto que temos nos nossos anúncios hoje em dia.
منذ بضعة سنوات ، رجل إعلانات المارلبورو خرج على المعاش وحل مكانه هذا النموذج الذي لا يُعتبر مثير للإعجاب على الإطلاق ، الذي يبعد تماماً عن صورة البطل الأمريكى . وهذا الذي نراه في إعلاناتنا اليوم .

A Mademoiselle Choule fumava Marlboro.
، الآنسة (شول) كانت تدخن المارلبورو دائماً هل تريد علبة ؟

Parece o homem da Marlboro.
انه يبدو مثل رجل المارلبورو

Ou isso, ou ele é o homem Marlboro.
إما هو, أو أنه رجل المارلبورو

E um maço de Marlboro.
"أريد علبة من "المارلبورو