عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الماساه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
tragédia
| A verdadeira tragédia aconteceu muito antes de eu ter aparecido. | Open Subtitles | بالتأكيد ، فإن الماساه الحقيقية حدثت قبل وقت طويل من مجيئي |
| Primeiro quero dizer que os nossos corações estão com as vítimas dessa tragédia. | Open Subtitles | اولا اود ان اقول ان قلوبنا مع ضحايا هذه الماساه |
| A tragédia é que eles também perderam o comandante. | Open Subtitles | الماساه الحقيقه انهم خسروا قائدهم ايضا |