| O Harry Tang é um monstro do controlo. E o comando mestre dele, é um símbolo desse controlo. | Open Subtitles | هاري تانج مهووس في السيطرة مع الماستر ريموت |
| O mestre James disse-me que a posição do cavalo é treino. | Open Subtitles | الماستر جايمس أخبرني أن التقرفص عبارة عن تدريب |
| James, Kimura, por favor ajudem o mestre Wang a levantar-se. | Open Subtitles | جايمس, كيمورا أرجوكم, ساعدوا الماستر وانغ على النهوض |
| Se o céu cair, o segundo mestre aqui vai segurá-lo. | Open Subtitles | إذا حصل شيئاً هنا فإن الماستر الثاني سوف يتولى الأمر |
| Só se achares que um mestrado em Economia é falar bem, em vez de ter tido uma educação. | Open Subtitles | فقط لو إفترض أحد أن صاحبة شهادة الماستر في الإقتصاد لها فم ذكي بدلا من متعلمة |
| Yong Chun Quan, criado pelo mestre Wu Mei de Fujian. | Open Subtitles | (يونغ تشان كوان) (اخترعها الماستر (وو يي (من (فوجيان |
| Aprendi Tang Lang Quan, Shaolin Quan, Hong Quan, Chang Quan e muitos outros estilos com o mestre James. | Open Subtitles | تعلمت من الماستر جايمس "الـ"تانغ لانغ كوان" و الـ"شاولين كوان هونغ كوان, تشانغ كوان وعدة أساليب أخرى |
| Eu não sou o mestre. O mestre está ali dentro. | Open Subtitles | أنا لست الماستر, إنه في الداخل |
| O mestre já não dá aulas. | Open Subtitles | الماستر لايعطي المزيد من الدروس |
| Selo do Alto Conselho de Gallifrey, roubei-o do mestre na Zona Mortal. | Open Subtitles | ختم مجلس جالافراي الأعلى أخذته من الماستر في "منطقة الموت" |
| Pensei que fosse o mestre, regenerado em forma feminina. | Open Subtitles | لأنني ظننت أنها (الماستر) قد تجدد إلى إمرأة. |
| Olá, Missy, eu sou o mestre. E estou muito preocupado com meu futuro. | Open Subtitles | مرحباً يا "ميسي"، أنا الماستر وأنا قلق جداً بشأن مستقبلي |
| O comando mestre. | Open Subtitles | الريموت الماستر |
| Gostaria de o apresentar imediatamente ao chefe da academia de boxe Yong Chun, o mestre Yip. | Open Subtitles | أودّ أن أقدمه (إلى مدير أكاديمية (يونغ تشان) للملاكمة, الماستر (يي |
| Faz o que o mestre te diz para fazer. | Open Subtitles | افعل فقط ما يأمرك به الماستر |
| O mestre está de volta. | Open Subtitles | لقد عاد الماستر |
| Por exemplo, tanto o Hong Quan que me ensinaste, como o Yong Chun Quan do mestre Yip tem desvantagens num combate real. | Open Subtitles | ..مثلاً, الـ"هونغ كوان" التي علمتني إياها (والـ "يونغ تشان كوان" خاصة الماستر (يي كلاهما لهما بعض الأضرار في القتال الحقيقي |
| Mais tarde, aprendi Yong Chun Quan com o mestre Yip. | Open Subtitles | (وبعد ذلك, تعلمت من الماستر (يي الـ"يونغ تشان كوان" خاصته |
| mestre Lee, Você só conseguira vencer se fizer um intercâmbio com o mestre Piao. | Open Subtitles | سيد (لي), تستطيع فقط أن تفوز (اذا تبادلت الخبرة مع الماستر (بياو |
| Eu. nesse momento, já tinha o mestrado em tentativas de fuga. | TED | في ذلك الوقت، حظيت بدرجة الماستر في محاولات الهرب. |
| Eu costumava ler tudo que ela escrevia, no mestrado e doutoramento. | Open Subtitles | وقد قرأت كلّ شيء كانت تحضّره لشهادة الماستر والدكتوراه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 