"الماشيةِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• gado

Não estou a querer culpar o McQuown, mas ele anda a transferir muito gado.
أنا لا أَحْملُ ماكوين المسؤلية لَكنَّه حوّلُ الكثير مِنْ الماشيةِ.

O Hank arranjou-nos mais uns homens para levar o gado.
هانك أحضر لنا رجلين أخرين لتَحريك الماشيةِ

"'Quando eu era miúdo, ajudava o meu velho a trazer gado da fronteira. "'
"' عندما كُنْتُ طفل، ساعدتُ رجلي العجوزَ يَتخلّفُ عن بَعْض الماشيةِ فوق مِنْ الحدودِ." '

Que tipo de gado é que cria, Sr. Booker?
وأي نوع الماشيةِ تربي، سّيد بوكير؟

Pode ser trocada como gado para o divertimento avançado dos homens.
هي قَدْ تُتاجرُ مثل الماشيةِ... ... للتقدّمِ وتسلية الرجالِ؟

Não podemos deixar de ficar espantados com o seu instinto, para protegerem todo o género de gado, para nos protegerem a nós.
رجل على التلفزيونِ: نحن يُمْكِنُ أَنْ ' t يُساعدُ لكن يَكُونَ مندهشة مِنْ الغرائزِ يَمتلكونَ. لحِماية كُلّ إسلوب الماشيةِ.

Tenho que verificar o gado.
يجب علي فحص الماشيةِ